Arco (Tn). In memoria di Rainer Maria Rilke (1875-1926). Passeggiate tra musica e poesia

Un omaggio a Rainer Maria Rilke (1875-1926)
Un doppio anniversario 150 anni dalla nascita e l’annunzio del centenario dalla morte. Il territorio altogardesano vuole ricordare la sua presenza sulle terre del Garda con un doppio appuntamento
Arco
Sabato 22 novembre 2025 alle ore 11
Passeggiara Rilkiana.
Con ritrovo al Parco Arciducale lungo la passeggiata fino allo Slargo delle Carrozze in prossimità della frazione di Chiarano d’Arco. Termine passeggiata alle ore 13.
(Si rientra ad Arco con propri mezzi).
In caso di maltempo persistente si annulla. Per info e prenotazioni
amicimusica.rivadelgarda@gmail.com    3383716385
 
Una passeggiata letteraria all’ombra del Castello di Arco, seguendo le orme del grande poeta austriaco Rainer Maria Rilke, che trasse ispirazione da questi luoghi. Nella seconda metà del XIX secolo, Arco divenne rinomata in tutto l’Impero austro-ungarico e oltre come un “Kurort”. Grazie alla sua fama di località di cura piacevole ed esclusiva, Arco attirò una clientela selezionata. Tra i visitatori illustri vi fu il poeta Rainer Maria Rilke, che da giovane, verso il cambio di secolo, vi soggiornò in diverse occasioni e scrisse qui alcune delle sue prime poesie. Il percorso attraversa numerosi luoghi che lo ispirarono o che sono menzionati nella sua corrispondenza con l’amica Nora Goudstikker.
nel 1897 arrivò da Praga la signora Sophie Entz, la civettuola madre di Rainer Maria Rilke, detta Phia, divorziata dal marito, poi ospite costante del Kurort. Per quattro anni intorno a metà marzo quando il clima era perfetto, il figlio la raggiungeva due settimane dopo l’arrivo, restava una ventina di giorni, residente prima a Villa Mantovani, poi a Villa Florida.
Rilke soffriva l’avvicendarsi delle stagioni, l’ambiente freddo e piovoso del nord della Germania, desiderava tranquillità, riposo, possibilità di concentrazione, aveva “esaurimenti nervosi” e una stanchezza che gli sembrava influenza e lo rendeva incapace di qualunque sforzo.
Ad Arco trovò il tempo e le condizioni favorevoli, per prendere appunti, scrivere qualche poesia, abbozzare capitoli di romanzi tra cui I quaderni di Malte Laurids Brigge, documentando la sua presenza con poesie descrittive gli ambienti del territorio gardesano, qui presentati nelle traduzioni curate dal prof. Franco Farina

Nachlass, Ci tenevamo in silenzio per mano  (Arco, 1897)
Ci tenevamo in silenzio per mano.
Nei tuoi occhi, una luce di sogno.
Veniva già per taciti sentieri
notte al castello solo nella sera.
Cento porte eran schiuse lievemente
e una veste frusciava misteriosa.
Pallidi fiori, le stelle sospese
in alto oltre il bordo delle mura.
„Wir standen Hand in Hand und schwiegen,
und Deine Augen träumen hell.
Schon kam die Nacht auf hellen Stiegen
ins abendeinsame Castell.
Und tausend leise Türen gingen,
und seltsam rauschte ein Gewand,
und hoch, wie blaue Blüten hingen
die Sterne überm Mauerrand.“

Arco
Mercoledì 26 novembre 2025 ore 20.30
Palazzo dei Panni
Corde resonanti. Stagione 2025-2026
Omaggio a Rainer Maria Rilke tra musica e poesia
Trio A’nemos (Priyanka Ravanelli, violino – Giovanna Trentini, violoncello-Midori Kuhara, pianoforte)
Musiche di J. Suk; A. Dvorak
Testi di R.M.Rilke. Voce recitante Giorgio Tausani
In collaborazione con Associazione Amici della Musica; Associazione Riccardo Pinter. Amici del Museo; Il Sommolago

Partecipazione libera e gratuita
info
amicimusica.rivadelgarda@gmail.com
contatto 3383716385