Parigi. La scena teatrale nella Ville Lumierè. Al Teatro Studio Hebertot, Due sull’altalena, commedia di William Gibson

di Maria Pia Tolu
Parigi, Théâtre Hébertot
Du 02 juillet au 25 juillet 2026
Deux sur la balançoire
De William Gibson
Adapté par Jean-Loup Dabadie
Mis en scène par Pierre-Marie Escourrou
Avec Ophélie Brette et Charles-Édouard Durot
Création lumière : Baptiste Duval
Production : Ophélia Compagnie

Spettacolo teatrale inusitato che subito a prima vista ha il sapore di un vecchio film. A New- York un lui (un avvocato di nome Jerry) che dalla sua stanzetta con il suo bel bicchiere di whisky davanti, si annoia visibilmente e allora avvicina il telefono (siamo negli anni cinquanta) un telefono nero antico, provvisto persino della cornetta. E chiama, drin drin il telefono squilla e dall’altra parte (anche dall’ altra parte del palco) c’è una lei. Graziosa,brunetta risponde dopo una piccola corsa. Lui dice: Hello, cerco Mlle Gittel Mosca . Lei gaia ” Si, chi é all ‘apparecchio ? ” E lui li a snocciolare le sue generalità e dove si sono conosciuti. Lei ne é felice. Finiscono per incontrarsi: lui cerca compagnia. Lei é alquanto accomodante e lui ha l’aggressiva onestà di farglielo notare e di ammonirla quasi. Non gli piacciono le fanciulle arrendevoli. É la prima freccia scoccata in un dialogo che ha una sorta di brillante profondità.

Lei é molto simpatica ed ingenua e si innamorerà quasi subito come una pera cotta. Sarà un rapporto tumultuoso in quanto lui é molto legato a sua moglie, malgrado il divorzio. Il personaggio del protagonista é molto ben disegnato. Il suo ruolo é ricco di sfumature e di complessità, non si riesce a,considerarlo come un mascalzone, tanto sono acute e garbate le sue osservazioni brillanti e a volte anche tenere.  Il ruolo di lei é scritto con meno sfaccettature apparentemente. Il pubblico si chiede se lei reagisse un po’ di più alle sue stupide prevaricazioni, ne uscirebbe meno spiumata. Ma l’attrice é deliziosa,  ha un non so che di candido, grazioso e così naif che sa mettere il pubblico dalla sua parte. Ma che lavoro d’attrice!!!

Ma Il Nebraska attende,infine, il nostro avvocato che stufo di dondolare sull’altalena del titolo, ne andrà con la sua bella valigia marrone. Forse malinconico. Così termina questa commedia che lo ricordiamo offre un ruolo d’oro per un attore. Vale a dire un regalo con i fiocchi. Per l’attrice ci vuole tutta la bravura, il candore e molto imgegno per aver costruito e reso il ruolo di Gittel incantevole e attraente per gli spettatori che affascinati applaudono questo curioso spettacolo.

Jeanne Moreau rifiutó a suo tempo questo ruolo, Annie Girardot lo recitó a teatro con la regia di Luchino Visconti e Jean Marais. E Shirley Mac Lain la incarrnó al cinema. É tutto dire
Chapeau alla compagnia che si é esibita allo Studio Hebertot.